Salve.
Mi sono registrato nel sito da un paio di giorni. L'ho fatto principalmente per condividere il video di M. Mazzucco (Le cure proibite) con sottotitoli in Spagnolo (Castellano). Ho pensato che valeva lo sforzo di aggiungere dei sottotitoli visto l'importanza dell'investigazione fatta dall'autore.
L'ho revisionato varie volte, pero è possibile che rimangano alcuni errori, più che altro grammaticali. Il contesto invece, mi sono assicurato che sia corretto.
Lascio qui il
drive.google.com/.../view?usp=sharing
per scaricarlo.
Questo
link
invece, è il file .SRT dei sottotitoli, nel caso qualcuno volesse tradurlo ad un altra lingua.
Spero di non aver fatto niente di scorretto o illegale, nel caso, eliminerò il video da Drive.
Grazie.
Un saluto
