La notizia di oggi (si fa per dire) è che "Il M5S si è inventato la traduzione di un'intervista a Jeroen Dijsselbloem". Notizia golosa, ovviamente, per tutti i nemici del governo, che si sono subito lanciati nel gioco del rilancio infinito (La Repubblica, TG3, TG7 ecc.): i 5 Stelle sono propagatori di fake news. Il problema si è fatto più complicato nel momento in cui il 5 stelle ha cercato di scaricarsi dalle proprie responsabilità, dicendo che "la notizia [nel modo in cui è formulata] è stata diffusa da Pandora TV." Cosa che è vera, ma con un necessario appunto.

Giulietto Chiesa ha pensato giustamente di chiarire la situazione, con questo suo comunicato video.

.

 

Comments  
Cosa ha detto veramente Dijsselbloem
di MoVimento 5 Stelle

Nell’intervista rilasciata alla CNBC, l’ex presidente dell’Eurogruppo sostiene che: “se la crisi italiana diventa una crisi più grande... proprio per come l’economia e le banche italiane sono finanziate, sarà una implosione piuttosto che una esplosione”. E ancora: “l’unico modo per uscirne è che l’Italia capisca tutto questo, i consumatori italiani e gli elettori capiscano ciò, e allora la correzione inizierà ad arrivare, se tutto va bene, dal di dentro”.

Queste parole, dette da chi ha gestito le crisi in Grecia e Cipro, sono irresponsabili e rischiano di alimentare la speculazione nei confronti dell’Italia che ha invece i fondamentali economici in salute. Non ci sarà nessuna implosione e chi prefigura questo scenario fa terrorismo finanziario.

Nel video che abbiamo diffuso (bit.ly/2CWgwMx), realizzato da Pandora TV, sono riportate alcune di queste dichiarazioni e altre considerazioni dell’autore del servizio che nascono da alcuni inoppugnabili dati di fatto.

1. Dijsselbloem non è nuovo a gaffe nei confronti dei Paesi del Sud Europa. Sempre lui in un’altra intervista aveva accusato Italia, Spagna e Grecia di spendere tutti i soldi in alcol e donne.
2. Dijsselbloem, da Presidente Eurogruppo, ha appoggiato il piano di salvataggio della Grecia che ha massacrato milioni di cittadini con tagli a stipendi, pensioni, sanità e istruzione.
3. Sempre lui ha avallato nel 2013 il prelievo forzoso nelle tasche dei risparmiatori ciprioti per salvare le banche.

Fare informazione significa anche raccontare queste verità che qualcuno, nostalgico dell’establishment finanziario, vorrebbe occultare.

ilblogdellestelle.it/.../...
Nel post scritto in un altro thread avevo chiesto aiuto a massimo per la traduzione esatta.
Nel mio inglese scarso avevo capito proprio quello che dicono i cinque stelle ma adesso scopro che chiesa dice di aver interpretato, boh
vorrei far notare all'ottimo giulietto che la citazione di pandora tv su repubblica con ogni probabilità è un attacco ben preciso all'informazione alternativa.
l'attacco che avrebbe sferrato il PD al movimento5stelle è una delle tante buste di pane lanciate, inutile e inconcludente perche il movimento si può facilmente smarcare dalle accuse e comunque
non rimanerne danneggiato piu di tanto.
a mio avviso il vero bersaglio è stato proprio pandora tv
lo ha detto chiaramente enrico mentana durante un TEDX che si doveva scendere nei bassifondi per confrontarsi con la cosi detta "informazione alternativa"

sarebbe troppo ingenuo da parte di un volpone come chiesa non cogliere questa vicenda come un preciso attacco (che tra l'altro paventava lui stesso) un primo colpo di cannone
delle corazzate del mainstream rivolto alle difese dei cittadini e del popolo che si sono organizzati sempre di piu nella cosi detta "informazione alternativa"

ci dobbiamo preparare a uno scontro durissimo e se repubblica la mette sul piano dialettico dobbiamo accettare lo scontro di buon grado perche le alternative di questa guerra
potrebbero essere dei colpi sleali di censura informatica e di network in cui potremmo fare ben poco
chiacchere perse, chi spende i soldi per divertirsi fa' bene (come se in nord europa non bevessero)
Questi hanno fatto bombardare mezzo mondo dando seguito a fake news, e ora fanno le vergini per qualche scoreggia tradotta male.
Ci hanno gia' provato con byoblu, hanno mollato la presa perche' in una settimana sono arrivati migliaia di video di solidarieta' a Messora,ora ci stanno provando con Chiesa che se a me non sta' molto simpatico lo preferisco un miliardo di volte a enrico mellifluo mentana.
I prossimi all'estinzione del pd, vomitano bile, cercando di recuperare l'irrecuperabile,specialisti della macchina del fango,ormai campano sui presunti errori degli altri,non riuscendo ad esprimere niente di politico.

IN RED WE TRUST
Guardate quanti idioti si scusano con questo "criminale"

twitter.com/.../1058357829617283072
Ho spostato il tuo post nei nuovi commenti liberi.

M.M.
Hanno forse intenzione di fare teatro per tutta la legislatura ?
Dov'è il cambiamento ?
A me che me frega di DJBloom o come diavolo si chiama ?
Quand'è che mandiamo a quel paese la moneta unica e la sua banda di Gangsters mafiosi ?


Mi pare chiaro che il PD ora si chiami M5S e Forza Italia si chiami Lega

Cambiano le facce i programmi ma non la sostanza
Che ci sia anche Repubblica tra quelli che gridano alla fake news e allo scandalo è ridicolo. Scalfari non è quello che si è preso il cazziatone dal Vaticano perché si inventava i virgolettati del Papa? :-D
Macché, quella è una strategia precisa de El Papa, dettare i nuovi vangeli via Scalfari ... come scardinare la dottrina dai giornali ...

Bisogna rispondere a colpi di bazooka (metaforici, si intende ... ) e messaggi di sostegno a questi attacchi all’informazione indipendente.

Mentana è stato scelto, si è autonominato vigilante dei “bassifondi” dell’informazione ... venga pure il galletto ... tanto qui c'è la verità e la ragione dalla nostra ... non abbiamo nulla da nascondere o versioni di comodo ...
Piccolo sostegno gia' dato su youtube, spero che arrivi anche a Giulietto chiesa. Jeroen Dijsselbloem, e' olandese, quando si pronuncia il suo nome ho sentito di tutto, per chi fosse interessato a pronunciare bene il nome di questo "essere", lo scrivo cosi' come si dovrebbe pronunciare. In olandese, la J si pronuncia ie, con la e chiusa, la oe si pronuncia u, e la ij si pronuncia iei sempre con la e chiusa, quindi (ierun da'ei'sselblum).
Bruttissima figura per Giulietto e un duro colpo per la controinformazione. Se stava "intepretando" invece che "riportando" doveva dirlo chiaramente, la colpa è tutta sua e non ci sono scusanti.
Sertes,
premesso che ci leggo esattamente quello che dice la commentatrice perché la merda olandese proprio quel messaggio voleva trasmettere dico che la colpa maggiore e’ dei cinque stelle che hanno modificato il filmato originale inserendoci le scritte contro il pd. Se fai una scelta del genere quando le parole sono interpretabili sia in un senso che nell’altro significa che sei un coglione specialmente se non ti rendi conto che il tuo attacco ha molte possibilità di farti passare dal manico alla lama visto che i piddini controllano tutto o quasi (Fi e’ un pd un po’ piu a destra) il mainstream
Straquoto Sertes! Chiesa l'ha fatta fuori dal vaso.